Transition to the Academy: The Influence of Working-Class Culture for First-Generation Students