Science for All: Exploring Science Communication for Public Engagement in Culturally Diverse Scenarios in the Americas