Magnetocapillary Self-Assemblies: Interfacial Locomotion at Low Reynolds Number