Illuminating Molecular Spin Relaxation Mechanisms Through Ligand Field Theory and Physical Inorganic Spectroscopy