Development of Ytterbium-Laser-Based Intense Terahertz Sources and an Application in Field-Driven Electron Photoemission from Out-of-Plane Resonant Nanostructures