The Integration of Fine-Scale DNA-DNA Associations by Inclusion of Hi-C DNA Cross-Linking Information into Metagenomic Community Analysis