Localization Phenomenon Due to Mechanically Induced Transport Non-uniformities in Lithium-ion Batteries