View Synthesis for Visuomotor Policy Learning