Accelerating Topology Optimization Codes Using Mesh Refinement Continuation