Quantum Computation and Information Storage in Quantum Double Models