Fast Stencil Computations Using Fast Fourier Transforms and Gaussian Approximations