Mean-Field Interactions in the Hadron Resonance Gas