Discrete Metal-Semiconductor Nanoparticle Assemblies for Controlled Plasmon-Exciton Coupling