A High-Performance, Catalog-Driven Approach to Light Curve Extraction for Wide-Field Photometric Surveys