Separation and purification of valuable chemicals from simulated hydrothermal conversion product solution