Public participation to estimate forest fuels loading : the development and testing of an application for remote sensing