Ecophysiological and behavioral determinants of niche range in hibernating bats affected by white nose syndrome