Investigations of one-pot synthetic transformations mediated by sulfuryl fluoride and thionyl fluoride