Phase field models on evolving surfaces