Traffic-Aware Channel Assignment For Multi-Transceiver Wireless Networks