Reinforcement Learning Agents That Discover Structured Representations