Robust Ways of Witnessing Nonclassicality in the Simplest Scenario