Notes from the Underground: An Exploration of Burying Beetle Thermal Ecology, Sound Production and Reception, and Brain Morphology