Impedance Matching For Discrete, Periodic Media And Application To Two-Scale Wave Propagation Models