Data Analytics and Design of Experiment for Bivariate Degradation Phenomena