How Do Humans Impact Yellow-Bellied Marmots? An Integrative Analysis