Transactional Consciousness: A Framework for Reading Genocide in the English Classroom